Commitment to Accessibility
Alte Pension Bautzen is committed to making its website accessible in accordance with the Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) and the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 Level AA.
Conformance Status
This website is largely compliant with WCAG 2.1 Level AA standards and § 3 BFSG. “Largely compliant” means that most content meets accessibility standards.
Implemented Accessibility Features
Visual Accessibility
Alternative Texts: All images have meaningful alt texts
Contrast Ratios: Text-background contrasts meet WCAG standards
Adaptive Technology: Tool for individual adjustments:
Contrast enhancement
Fonts
Text enlargement
Color inversion
Line spacing
Word spacing
Navigation and Operation
Keyboard Navigation: Full website navigation possible via keyboard
Focus Indicators: Visible highlighting during keyboard navigation
Logical Tab Order: Intuitive navigation through content
Semantic Structure: Correct HTML hierarchy for screen readers
Content Accessibility
Heading Structure: Logical H1–H6 hierarchy
Descriptive Link Texts: Meaningful links
Clear Language: Understandable and structured texts
Technical Standards
HTML5 Semantics: Proper use of semantic HTML elements
ARIA Labels: Additional descriptions for complex content
Responsive Design: Optimized for different screen sizes
Performance: Fast loading times for better user experience
Evaluation Methods
The accessibility of this website was assessed using:
Automated Tools: WAVE Web Accessibility Evaluation Tool
Manual Testing: Keyboard navigation and screen reader tests
Technical Validation: HTML and CSS validators
Usability Testing: Practical user tests
Known Limitations
Despite our efforts, some areas of the website may present accessibility challenges:
External Content: Embedded social media or third-party widgets
Legacy Content: Older documents are being updated gradually
Complex Media: Some PDFs and videos without subtitles (to be added)
Feedback and Contact Information
We welcome your feedback on the accessibility of our website. If you encounter barriers or have suggestions for improvement, please contact us:
Accessibility Contact
Alte Pension Bautzen
Email: kontakt@altepensionbautzen.de
Phone: +49 3591 6787972
Response Time
We aim to respond to accessibility feedback within 7 working days and address identified issues promptly.
Legal Basis
This statement is based on:
Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) § 3
Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 Level AA
DIN EN 301 549 – Accessibility requirements for ICT products
Disability Equality Act (BGG)
Enforcement Procedures
If you are not satisfied with our response, you can contact the following:
Mediation Office under the BGG:
Website: www.schlichtungsstelle-bgg.de
Address: Mediation Office under the Disability Equality Act at the Federal Government Commissioner for the Concerns of People with Disabilities
Regular Review, Current Status
This accessibility statement is regularly reviewed and updated as needed. This statement was created on 20.06.2025 and complies with the current legal requirements of the BFSG.
Commitment to Continuous Improvement
Alte Pension Bautzen is committed to continuously improving the accessibility of its digital offerings. We:
Regularly monitor the accessibility of our content
Train our staff in accessible design
Integrate accessibility into our development processes
Consider user feedback in updates and redesigns
Electric bicycles
Sauna
Free Wi-Fi
King size
2 handicapped accessible rooms
Rooms areAlte Pension Bautzen Burk
Malsitzer Weg 1 · 02625 Bautzen
+49 (0) 3591 678 79 72
